Звичайний лірохвіст із сіднейського зоопарку Таронга дуже переконливо наслідує гучний дитячий плач. Близько року тому самець на ім'я Ехо запозичив цей звук у юних відвідувачів зоопарку і відтоді довів імітацію майже до досконалості. Особливо добре йому вдаються крики. Як зазначає The Guardian, крім лірохвост, які плачуть дітей, вміє зображати електродрель і сигнал пожежної тривоги з оголошенням про евакуацію.
Багато птахів штучно наслідують різні звуки, наприклад, пісні інших пернатих і людську промову. Втім, мало хто з них може зрівнятися з лірохвостами (). Намагаючись залучити самку, лірохвости-самці виконують шлюбну пісню, в яку включають голоси десятків видів птахів і деяких ссавців, а також інші природні шуми.
Крім того, в репертуарі чудових лірохвостів () є так звана D-пісня, що нагадує крики стривоженої зграйки дрібних горобців птахів. Самець вдається до неї, якщо потенційна партнерка залишається байдужою до його співу і танцю і збирається покинути демонстраційний майданчик. Почувши імітацію тривожних сигналів, самка залишається на місці, дозволяючи самцю спаритися з нею. Самець також виконує D-пісню під час спарювання: так він гарантує, що партнерка не перерве сукупу і не втече.
Деякі лірохвости не обмежуються природними звуками і включають у шлюбну пісню досконалі імітації рева бензопили, клацання затвора фотоапарата та інших шумів людського походження. Щоправда, всупереч популярним твердженням, достовірні свідчення такої поведінки, включаючи всі відомі відеозаписи, відносяться лише до особин, що живуть у неволі. Чи наслідують антропогенних шумів дикі лірохвости, досі залишається невідомим. Якщо вони і роблять це, то дуже рідко, вважають фахівці (цікаво, що деякі вроджені сигнали лірохвостів мають «механічне» звучання, так що їх можна прийняти за імітацію шуму техніки).
Один із звичайних лірохвостів, які навчилися імітувати звуки людського походження, живе в сіднейському зоопарку Таронга. Семирічний самець чудового лірохвоста, який отримав дуже доречне ім'я Ехо, вибрав вкрай незвичайний зразок для наслідування: дитину, яка плаче. Близько року тому птах почав копіювати гучний дитячий плач, який майже напевно почув від кількох юних відвідувачів зоопарку. Чим саме її так привабив цей звук, неясно. Протягом наступних місяців зоопарк періодично закривався через пандемію коронавірусу - і Ехо витратив цей час на те, щоб відточити імітацію плачу. Зараз вона стала майже досконалою. Особливо добре лірохвосту вдаються дитячі крики.
Також Ехо навчився імітувати шум електродрелі і сигнал пожежної тривоги (включаючи оголошення «Евакуюйтеся негайно!»). Втім, імітація дитини, яка плаче, залишається найбільш неприємним звуком у репертуарі лірохвосту. За словами Ліенн Голембіовскі (Leanne Golebiowski), яка завідує в Таронзі відділом птахів, схильність Ехо наслідувати плачу трохи псує ідилічну атмосферу зоопарку.
Молоді співачки птаха засвоюють навички співу, наслідуючи дорослих сородичів. Однак юні бородавчасті медосососи () відчувають серйозні труднощі з пошуком вчителів. Справа в тому, що з вини людини дика популяція цього виду скоротилася до 200-400 ообей, що живуть на великій території в Східній Австралії. У результаті через брак моделей для наслідування медососи все частіше виконують сильно вкорочений варіант видоспецифічної пісні або імітують голоси інших птахів. Самиці неохоче спаруються з такими особливостями, що негативно позначається на відтворенні вимираючого виду.