Було 21 жовтня 1963 року, півдесятого вечора, і 72-річний господар ранчо Антоніо Морено разом зі своєю 63-річною дружиною Терезою рано лягли спати. Звичайно, вони не дуже-то зраділи, коли молодий вразливий працівник вирвав їх з царства сну: хлопець, швидше за все, засмутився через якусь дрібницю, яка спокійно почекала б до завтра.
[advert]
- Сеньйоре Морено! Сеньйор Морено, прокиніться!
Антоніо Морено перекинувся на інший бік і заморгав, щоб очі звикли до темряви. Нарешті він розрізнив у дверях спальні знайому фігуру свого помічника, який працював у нього на ранчо за наймом.
- Пробурмотів Морено. - Що сталося?
- На залізниці, здається, аварія, - сказав молодий чоловік.
- Перепитала сеньйора Морено, накидаючи халат поверх нічної сорочки. Але ж я дуже чуйно сплю, а до залізниці всього якихось півкілометра. Я б напевно почула шум, якби там дійсно була аварія.
- Але над шляхами горить якесь дивне світло і робітники там щось роблять, - наполягав хлопець. - Можете самі переконатися: подивіться у вікно спальні - це світло навіть звідси видно.
Подружжя Морено так і зробили - і дуже здивувалося, побачивши сліпуче світло над групою людей, яка, здавалося, оглядала залізничне полотно.
- Яке яскраве світло! - вигукнула сеньйора Морено, прищурившись, ніби дивилася на іскри електрозварювання. - Антоніо, що там роблять ці люди?
- Це щось дивне, - нахмурився Морено. - Навіщо комусь знадобилося вночі оглядати рейки?
Ранчо Морено перебувало в Аргентині, в провінції Кордова. Цей район був не настільки ізольованим від зовнішнього світу, щоб бригаді залізничників знадобилося після робочого дня займатися ремонтом колій.
- Це світло рухається! - закричав молодий помічник. - Він перемістився по рейках принаймні на п'ять метрів.
- Морено доклав палець до губів. - Сестра сеньйори Морено і її діти сплять у сусідній кімнаті. Не варто будити їх через такі дрібниці. Швидше за все, це прожектор на якійсь залізничній платформі.
- Я згораю від цікавості, - сказала сеньйора Морено і взяла ліхтарик, який завжди лежав недалеко від її ліжка. - Піду прогуляюся і заодно подивлюся, що роблять ці люди.
Морено було обурився, але потім знизав плечима: якщо його дружина задумала що-небудь зробити, сперечатися з нею абсолютно марно.
Сеньйора не встигла далеко піти. При звуці хвіртки люди на рейках відразу звернули увагу на фермерський будинок. А вже в наступний момент об'єкт, схожий на тарілку близько семи метрів в діаметрі, почав пікірувати на сеньйору Морено. Перелякана жінка з криком кинулася до ранчо, а всі домашні в жаху спостерігали, як палаючий диск завис над верхівками дерев і направив на будинок яскравий промінь світла.
Сеньйора Морено задихалася від подиву і страху, а коли промінь проник у вікно і зупинився на ній, вона відчула покалювання у всьому тілі. Хтось із дітей її сестри з криком прокинувся, коли промінь ковзнув по його тілу.
- На нас напали монстри з космосу! - закричав молодий працівник.
- Допоможи моїй сестрі сховати дітей в таке місце, де це світло їх не дістане, - обірвала його сеньйора Морено. - Нам потрібно сидіти тихо.
Виглянувши з вікна, Антоніо Морено дуже злякався: назустріч тарілці, яка обстрілювала його будинок своїми дивними променями світла, ковзали ще чотири об'єкти. Однак з усіх нових дисків тільки один брав участь в атаці його ранчо - троє інших залишилися висіти в повітрі, не підлітаючи ближче ніж на 500 метрів. Всі вони були схожі: близько семи метрів в діаметрі, з каймою по краях з яскраво освітлених квадратних прорізів, схожих на вікна.
Обложені сховалися за диваном і за кріслами - подалі від вікон. Всякий раз, коли хто-небудь з дітей або дорослих починав ворушитися, покалював промінь світла стрімко накривав його своєю плямою.
- Що ці штуковини хочуть від нас? - запитував Морено сам себе. - Навіщо ми їм знадобилися? І що ці люди в блискучих костюмах роблять на залізниці?
Сеньйора Морено примудрилася ще раз виглянути у вікно і побачила, що один з дисків випустив червонувато-фіолетовий промінь, а решта так і продовжували метати промені білого світла. «Дім перетворився на справжню духовку», - пізніше розповідатиме подружжя Морено аргентинському журналу «Кларим».
- Вони намагаються змусити нас вийти з дому! - в істериці закричала сестра сеньйори Морено. - Вони хочуть витравити нас звідси, як звірів!
- У них нічого не вийде! Ми не зрушимо з місця! - обірвала її сеньйора Морено.
Протягом 40 хвилин обложений будинок стійко тримався під температурним напором таємничих тарілок. Нарешті молодий працівник зауважив, що «люди» на залізниці почали підніматися на диск, який висвітлював шляхи під час їх інспекційного обходу. Через кілька секунд жахливі промені світла зникли і тарілки, що оточували будинок, почали потихеньку віддалятися.
Коли диски відлітали, три сторожові собаки Морено занепокоїлися і стали вити, лаяти і гарчати.
- А де ж ці собаки були раніше? - здивувався Морено. - І чому вони мовчали як риби?
Коли кореспонденти приїхали до Морено брати інтерв'ю, всі члени сім'ї все ще не прийшли до тями. Вони розповіли репортерам, що «після зникнення цих дивних літальних апаратів над деревами кілька хвилин висів якийсь густий дим, схожий на туман, який пах сірої».
Кореспондент журналу «Кларим» повідомив читачам, що навіть через чотири дні після цієї події в будинку Морено все ще стояв запах сірки. У жовтневих випусках видань «Трибуна» (Ріо-де-Жанейро) і «Ла Насьйон» (Буенос-Айрес) був опублікований докладний звіт про 60 хвилини жаху, які пережили Морено.
І хоча розповідь про парні в повітрі тарілки, які по черзі направляли колкі отруйні промені світла, нагадувала швидше фантастичну белетристику, ніж реальність, історія Морено не залишилася без підтверджень інших очевидців.
Сеньйор Франсіско Тропуано розповів кореспонденту агентства новин «Франс-Прес», що о десятій годині вечора він перебував лише за півтора кілометра від ранчо Морено і бачив, як по небу летіли одна за одною шість тарілок. Хоча Тропуано дізнався про історію на ранчо зовсім недавно з газет, до цього він ділився своїми спостереженнями з друзями і сусідами.