Коли справа стосується іноземних мов, всі ми відрізняємося дивовижною нетерплячістю. Так хочеться, щоб одна мить і вуаля - мова вже лежала в скарбничці нашої підсвідомості! Не все так просто, але і не все так складно!
Давайте почнемо з головного - ваших можливостей і бажання, адже саме вони становлять левову частку успіху у вивченні будь-якої іноземної мови! Що стосується можливостей, не сумнівайтеся в тому, що вони у вас є, і не втішайте тим, що їх немає, адже ще в 2006-му році американський вчений Річард Спаркс переконливо розвіяв відомий міф про те, що для вивчення іноземних мов потрібні якісь незвичайні вроджені здібності, а значить, можливості є у кожного! Переходимо до бажання. Як свідчить відома мудрість, «бажання - це тисячі можливостей, а небажання - це тисячі причин». Визначте, в якому таборі ви і, якщо тисячі можливостей беруть гору, ця стаття, безсумнівно, допоможе вам їх реалізувати.
Від першої особи
На думку багатьох вчених-лінгвістів, вивчення іноземних мов за допомогою розмовників покращує процес запам'ятовування окремих слів і загальних принципів побудови речення. Крім того, завчаючи мову готовими фразами від першої особи, людина не просто повторює оповідь, що характерно для традиційного переказу текстів, а й підсвідомо моделює певну ситуацію, представляючи себе в тому чи іншому положенні. Цей метод дозволяє уникнути знеособленості завченого матеріалу, даючи можливість «приміряти» фрази, які можуть стати в нагоді в реальному житті. На користь методики «Від першої особи» говорить дослідження, проведене психологами в російській загальноосвітній школі з поглибленим вивченням англійської мови. Під час експерименту учням початкових класів були запропоновані тексти, які наполовину складалися з оповіді від третьої особи і наполовину від першої. В результаті з'ясувалося, що 98% школярів практично безпомилково змогли відтворити ту частину тексту, яка складалася з прямої мови. На думку лінгвістів, плюс розмовників полягає саме в характерній особливості викладу матеріалу від першої особи, що дозволяє «вжитися» в текст і робить запам'ятовування більш ефективним.
Наша порада: уважно підійдіть до вибору розмовника; вивчайте теми послідовно, паралельно завчаючи супутні слова. На кожну тему витрачайте 2-3 дні.
Формула
Фахівці вивели ідеальну формулу запам'ятовування - 30 слів на день, 5 з яких складають дієслова. Методика орієнтована на зайнятих людей, які бажають без особливих часових витрат освоїти ази нової мови, навчитися розуміти і говорити. Згідно з формулою, слова слід вибирати за першою літерою, щодня змінюючи її на подальшу - таким чином, якщо сьогодні ви вчите слова на «, то завтра це повинні бути 30 слів на букву». Коли повне коло алфавіту буде пройдено, ви знову повертаєтеся до "і так далі. Ефективність даного методу полягає в тому, що він дозволяє створити для себе певні правила, які з часом увійдуть у звичку і трансформуються в систему.
Наша порада: щоб досягти результатів у вивченні іноземної мови даним методом, прийміть головне правило - слова необхідно вчити щодня, не даючи собі вихідних.
Лірика
Мабуть, найприємніший і найефективніший метод вивчення мов - заучування іноземних пісень паралельно з їх перекладом. Даний метод відкритий нашим співвітчизником, який зміг за 3 місяці вивчити англійську, вдаючись виключно до «зубріжки» і відтворення англомовних пісень. Лінгвісти визнають, що цей спосіб дійсно допомагає освоїти іноземну мову, особливо, якщо переклад опрацьований самим учнем з урахуванням граматичних і стилістичних особливостей тексту. Величезним плюсом «пісенної» методики є прекрасна вимова - результат багаторазового повторення одного і того ж тексту, а також наслідування виконавцю - в даному випадку учень отримує свого роду майстер-клас. Варто відзначити ще одну вагому перевагу, яка приходить разом із заучуванням пісень іноземною - це стилістична чистота мови і краса мовних обертів, які характерні для ліричних творів. Вивчаючи мову через пісні, ви підсвідомо приймаєте стиль викладу думки, звикаєте до неї і відтворюєте.
Наша порада: почніть з улюблених ліричних творів, де слова йдуть нарозпів. Наприклад, для тих, хто збирається вчити іспанську прекрасною стартовою піснею може стати «Besame Mucho», ідеальна композиція для завчання і вимови - «Megustastu».
Чорточка - крапка
Психологи, які вивчають проблему сприйняття іноземних мов, дійшли висновку, що помилка більшості людей, полягає в тому, що вони намагаються «свідомо» почути те, що говорить диктор з екрану або голос з навушників. "Однак не варто намагатися розчути кожен звук - замість цього слід ловити загальну тональність, тобто слухати" несвідомо ". У цьому і є секрет адекватного сприйняття іноземної мови! "- вважають психологи. Вчені проводять паралель з абеткою Морзе, де практично неможливо порахувати кількість точок і тире навіть на гранично низьких швидкостях передачі - проте сама тональність різних послідовностей «осідає» в підсвідомості і дозволяє миттєво розшифровувати інформацію. Ще один яскравий приклад - діти, які на відміну від дорослих вміють слухати «несвідомо» і тому так швидко і без особливих зусиль засвоюють іноземні мови, опинившись в іншій країні.
Наша порада: залишається тільки розслабитися і якомога частіше слухати іноземну мову. Намагайтеся вловити мелодію мови, часто повторювані слова і мовні зв'язки, не вникаючи в деталі. Паралельно вчіть слова і проходьте класичний аудіо-курс з повтореннями тексту, заучуванням фраз і перекладом.
Вon appetite!
Один з найбільш перевірених і ефективних способів вивчення іноземної мови - знаменитий «метод занурення» Берлиця. Згідно з автором, говорити мовою необхідно з самого першого дня вивчення, описуючи все, що бачиш навколо. Таким чином, учні і викладач «потрапляють» у різні типові ситуації, наприклад, сідають за стіл і розігрують сцену обіду. Під час розмови, яка ведеться виключно іноземною, учасники називають і докладно описують їдальні предмети і продукти, просять один одного щось передати. Головна ідея експрес вивчення за цією методикою полягає в тому, що учень спочатку запам'ятовує ключові слова і фрази, і тільки потім освоює граматику. На думку самого Берлиця, при такому алгоритмі дій граматика мови приходить інтуїтивно, як би «сама собою». Тут варто знову повернутися до феномену дитячого сприйняття мови, коли, потрапляючи в іноземне середовище, дитина здатна за короткий проміжок часу навчитися коректно і граматично вірно викладати свої думки. Метод Берлиця, по суті, змушує дорослого опинитися в ролі дитини, яка чує іноземну мову в контексті певної ситуації - обід, похід у магазин, прогулянка і так далі, і бере участь у діалозі, що має конкретний сенс.
Наша порада: якщо ви займаєтеся мовою самостійно, приділяйте заняттям 30 хвилин щодня! Розділяйте слова тематично (обід, магазин, літак) і проговорюйте все, що бачите або можете побачити навколо. Не соромтеся говорити з собою!
Вивчаючи мови, не забувайте про те, що ви є носієм найкрасивішої, найбагатшої і складної мови! Ця думка надихне і додасть впевненості, адже особисто для вас освоїти будь-яку іноземну мову в рази простіше, ніж іноземцю вивчити російську!