Детальна інформація про пам'ятки. Опис, фотографії та карта з вказівкою найближчих значущих об'єктів. Назва англійською мовою - Botanicka zahrada Teplice.
Ботанічний сад в місті Теплиці, розташований в південному районі Шанов, був заснований в кінці XIX століття. Засновником саду, згідно з місцевою легендою, був багатий граф Кларі-Алдрінген. Вже до 1904 року невеликий ботанічний сад, який в той час називався словом «Stadtgärtnerei», що в перекладі означає «Міське садівниче господарство», перетворився на розкішний парк, де вирощувалися рослини, привезені з різних куточків світу. Місцевий ботанічний сад тривалий час був гордістю міста, хоча і використовувався для вирощування квітів, які потім продавалися відпочивальникам. Протягом XX століття в місцевих теплицях зимували пальми, кактуси та інші теплолюбні рослини. Їх зазвичай продавали в приватні оранжереї або інші ботанічні сади країни.
На початку XXI століття відбулася реконструкція цієї паркової зони, в результаті якої ботанічний сад отримав друге життя. Зараз він займає територію площею 2400 кв. м. Більшу частину саду становлять теплиці, але є й упорядковані клумби на відкритому повітрі.
Біля входу в криті приміщення ботанічного саду Теплиці відвідувачів зустрічає оригінальна статуя бога Юма Каакса, яку доставили сюди з Мексики. Це божество заступає всій живій природі, тому стоїть на сторожі місцевих теплиць.
Перша оранжерея ботанічного саду нагадує своїм зовнішнім виглядом китайську пагоду. Її виготовляла ціла бригада майстерних різчиків по дереву. З цього павільйону можна потрапити безпосередньо в саму теплицю. У залі, присвяченому вирощуванню пустельних рослин, можна побачити рідкісні екземпляри кактусів і суккулентів, яким виповнилося по 50 років. Вони були передані в дар ботанічному саду місцевим кактусоводом В. Пулці і професором-ботаніком Ф. Єцькою. Тут же ростуть незвичайні хвойні дерева, привезені з африканських саван.
Тропічна оранжерея, що являє собою куточок справжнього дощового лісу, вражає своєю колекцією флори і навіть фауни. Невеликі мешканці джунглів містяться тут в декількох тераріумах. У субтропічному парнику висаджені рослини, які прибули до Чехії з передгір'я Анд і Гімалаїв.