Детальна інформація про пам'ятки. Опис, фотографії та карта з вказівкою найближчих значущих об'єктів. Назва англійською мовою - Mlade Buky.
Гірськолижний курорт на території національного парку Крконоше насправді складається з двох сіл: Младі Буки і Кальні Води. Зараз розмежувати ці села навряд чи можливо, навіть старожили не скажуть, де проходить межа між ними.
Младе Букі пропонує своїм гостям 10 трас, з яких тільки одна досить складна і маркована червоним кольором. Всі інші призначені для спортсменів-початківців. На 6 трасах гарантований сніг протягом усього сезону, так як тут встановлені снігові гармати.
Младі Буки - це тихе, спокійне курортне містечко, де немає ажіотажу біля підйомників і поштовхи на трасах. Сюди приїжджають сім'ями і компаніями, щоб подихати свіжим повітрям, покататися на пологих, абсолютно безпечних спусках, посидіти біля весело тріскуючого каміна, слухаючи цікаві історії.
На курорті працює школа для початківців лижників, де під керівництвом досвідченого інструктора можна навчитися непогано кататися. Для дітей зведено «KidPark» з атракціонами, дитячими підйомниками і гірками.
Є на курорті і лижні траси на рівній місцевості. Їх довжина більше 5 км.
Влітку курорт також приймає відвідувачів. Головною розвагою в теплу пору року тут є гра в гольф, для чого побудовані відмінні поля. Поле з 18 лунками, звідки відкривається чудовий вид на околиці, а також невелике поле з 6 лунками належать готелю «Grund Resort». Але грати в гольф можуть не тільки гості готелю, але і всі бажаючі. При готелі відкрито велнес-центр з великим басейном і різними розслабляючими ваннами.