Оксфордські лексикографи назвали англійське «слово 2016 року». Ним стало «post-truth» - прикметник, який сам словник визначає як такий, що «відноситься до таких обставин або позначає такі обставини, в яких об'єктивні факти впливають на формування громадської думки менше, ніж апеляції до емоцій і особистих думок». За традицією «слово року» вибирає Oxford Dictionaries, лексикографічний підрозділ Oxford University Press, видавничого відділу Оксфордського університету.
Коментуючи вибір слова року, лексикографи зазначили, що сама концепція «post-truth» існує вже близько десяти років, коли префікс стали застосовувати до слова («істина») не в простому хронологічному значенні «після», а в сенсі «за межею значущості», «безвідносно до (істини)». Таким чином, прикметник «post-truth» описує ситуацію, в якій справжній стан справ говорящего більше не цікавить - правда для нього і його слухачів стала поняттям відносним.
У 2016 році, на думку оксфордців, прикметник «post-truth» став особливо популярним, перетворившись з не всім зрозумілого слова на визначення, яке використовується в політичних статтях у серйозних виданнях і не потребує додаткових пояснень. При цьому прикметник утворив стійке словосполучення зі словом «політика» (). Лексикографи пов'язують таку популярність слова з референдумом щодо виходу Великобританії з Євросоюзу і президентськими виборами в США.
У шорт-лист Oxford Dictionaries потрапили також такі слова як «brexiteer» - людина, що підтримує вихід Великобританії з Євросоюзу, «chatbot» - комп'ютерна програма-співрозмовник, «woke» - бути уважним до соціальної несправедливості, особливо расизму. З повним списком слів, що потрапили в шорт-лист, можна ознайомитися на сайті підрозділу.
У 2015 році словом року за версією Оксфордського словника вперше стало не справжнє слово, а піктограма емодзі - «обличчя зі сльозами радості». А в 2014 році словом року було обрано дієслово «to vape» - курити електронну сигарету.
Oxford Dictionaries об'єднує редакції відразу декількох відомих на весь світ словників англійської мови. Це насамперед «Oxford English Dictionary» («Великий оксфордський словник») - найповніше зібрання англійських слів, доповнене прикладами їх історичного вживання починаючи з англо-саксонських часів. Також до них належать «Concise Oxford Dictionary» - коротка версія OED, «Oxford Advanced Learner's Dictionary» - словник для іноземців, які вивчають англійську мову, та ін.