Дослідники Кембріджського університету виявили стерті написи в «Чорній книзі Кармартена» - манускрипті XIII століття, важливому джерелі легенд про Короля Артура і Мерліна. Стаття опублікована на офіційному сайті Кембриджського університету.
Написи виявили за допомогою ультрафіолетового випромінювання: до XVI століття, коли малюнки були стерті, там знаходилися вірші, замальовки образів і коментарі на основний текст манускрипту.
Найімовірніше, нотатки на полях писали численні власники, оскільки книга переходила з рук у руки. У XVI столітті, імовірний власник книги, Джаспар Гріффіт, витравив зі сторінок всю додаткову інформацію. На даний момент записи вдалося відновити лише частково. За словами Мірії Вільямс, дослідника Кембриджського Університету, «на полях книги існують середньовічні коментарі до тексту, які можуть пролити світло на те, що наші предки думали про ці легенди».
Оригінальна назва книги Englynion y Beddau («Могильні станси»), але частіше її називають «Чорною книгою» через чорний палітурку. Видання манускрипту датується 1250 роком, у ньому зібрані легенди про героїв валлійського фольклору, світські та релігійні тексти у віршованій формі валлійською мовою. Розмір книги 17х12.5 сантиметрів, вона складається з 54 аркушів пергаменту. У Національну бібліотеку Уельсу книга надійшла в 1904 році, її придбав засновник бібліотеки, сер Джон Вільямс.