Незважаючи на очевидні переваги знання іноземної мови, достатньо і тих, хто нею не володіє. На питання «Чому?» відповідей знаходиться маса: практики немає, знали і забули, свого часу не вивчили, а зараз вже пізно, немає часу, дорослим складно вже щось вчити.
Спочатку школа, потім інститут, потім ще кілька спроб освоїти мову, включаючи якісь курси, але вона так і не піддається. Знайоме? Багато з нас намагалися вивчити іноземну мову, але потім відмовлялися від своїх намірів з тих чи інших причин. Приблизно 90% тих, хто намагається після марно витраченого часу опускають руки і відкладають свою освіту «на пізніше», а насправді просто припиняють заняття.
Між тим, всі перешкоди подолані. З віком мови засвоюються важче, але це не означає, що не засвоюються зовсім. Час на вивчення дійсно потрібен, але сучасні способи зв'язку можуть замінити похід до репетитора і надати можливість займатися в зручні години. А патологічна нездатність до мов як явище, на думку експертів, і зовсім відсутня.
Кілька років тому у світ вийшла стаття відомого американського вченого Річарда Спаркса «Чи існує нездатність до вивчення іноземної мови?», в якій, автор, спираючись на свою роботу зі студентами, зробив висновок, що не можна говорити про вроджені здібності або, навпаки, нездатності до вивчення мов.
Але усвідомлення цього не зробить вивчення іноземної мови легшим. Важливо зрозуміти, навіщо вам потрібна мова, знайти мотивацію. Для початку дайте відповідь на запитання:
- Для чого вам потрібна іноземна мова?
- Що дасть вам його знання?
Мотивацій може бути кілька. Перелічимо 5 основних причин для вивчення:
1. «Його знають усі»
Тому що навколо іноземну знають всі і соромно начебто його не знати. Для амбітних людей мотивація непогана, але дещо абстрактна. У цьому випадку краще йти на групові заняття.
2. Кар'єрна Не секрет, що іноземна мова (наприклад, англійська) зараз потрібна в дуже широких сферах діяльності. Потенційним працівникам зі знанням мови часто надається перевага, а в процесі самої роботи це знання може впливати і на рівень окладу, і на можливість відряджень за кордон, і на певну цінність самого співробітника за рахунок виконання ним розширеного кола обов'язків. Про міжнародні компанії і говорити нічого.
Тож бажання домогтися в кар'єрі більшого або знайти нову цікаву роботу може стати реальною мотивацією у вивченні мови. У цьому випадку треба чітко позначити терміни, в які ви повинні освоїти мову, адже вони безпосередньо пов'язані з можливостями кар'єрних досягнень, окрема розмова - це бажання вчитися або працювати за кордоном.
3. Туристична Ви любите подорожувати в інші країни, але вам не подобається робити це у великому натовпі, під невпинною опікою гіда? Самостійні подорожі зі справжніми пригодами складно собі уявити хоча б без знання базової англійської. Заблукавши або потрапивши ще в якусь скрутну ситуацію, володіючи мовою, ви не розгубитеся. А ще у вас не буде проблем з купівлею квитка на поїзд, літак, бронюванням машини або готелю, або з замовленням страви в ресторані. Та й у магазині комфортніше себе почуваєш, коли точно можеш пояснити що тобі треба, якого кольору і розміру.
До того ж ніхто не скасовував принадність людського спілкування. Що може бути краще, ніж поговорити з місцевими жителями, дізнатися у них про те, куди краще сходити і що подивитися.
4. Особиста Багато дівчат мріють вийти заміж за іноземця. Чи можливо це, якщо ви не володієте мовою і не змогли б пояснити ся7 Існує ще більш приземлений варіант знайомств в Інтернеті, де в процесі листування теж доводиться спілкуватися з кандидатом на серці його рідною мовою.
5. Культурологічна Припустимо, ви перейнялися любов'ю до якої-небудь країни, наприклад, до Італії, і хочете знати все про її культуру. А мова, зрозуміло, є частиною культури. Вивчивши його і приїхавши до Італії, ви зможете повноцінно зануритися в місцеву атмосферу.
Або інші варіанти: може вам дуже подобається якийсь зарубіжний письменник, якого хочете читати в оригіналі? А може, ви хочете розуміти слова пісень того іноземного виконавця, який вже давно завоював вашу душу?
Свого часу любов до творчості групи «Бітлз» спонукала багатьох наших громадян штудіювати англійську. У Мережі попалася інформація про юнака, який захопився капоейрою (бразильське національне бойове мистецтво, що поєднує в собі елементи танцю, акробатики, ігри) і почав вчити португальську, щоб коли-небудь відвідати семінар з цього бойового мистецтва на його батьківщині - в Бразилії. Тож «культурологічних» стимулів може бути безліч!
Як навчати?
Зрозуміло, що методик і способів вивчення мови вистачає, починаючи від індивідуальних або групових курсів до занять з викладачами по скайпу. Тому варто вибрати найбільш прийнятний для вас варіант. Але цього мало. Майте на увазі, що потрібна практика і додаткові способи «занурення». Що ж це за способи?
1. «Наочний»
Найпоширеніший і елементарний варіант - підписати кожен предмет в будинку іноземними словами - стіл, плита, дзеркало. І розклеїти стікери по всій квартирі. Можна виписати цілі фрази, які, скажімо, чистячи зуби у ванній, волею-неволею будеш щодня читати. Такий спосіб дуже корисний тим, у кого хороша візуальна пам'ять.
2. Як добре вміти читати!
Читання вважається одним з найефективніших способів. Купіть цікаву книгу і хоча б по сторінці в день штудуйте її. Не забудьте користуватися словником. А в метро можна читати газету мовою, що вивчається.
3. Біля блакитного екрану
Дивіться кіно, серіали іноземною мовою, причому саме ті, які вам дійсно цікаві. Почати перегляд краще з фільмів з субтитрами або з тих, які ви вже бачили російською. Або з мультиків, щоб звикнути до промови і вимови! Так, і натискайте на паузу, якщо щось незрозуміло або щось пропустили. Не варто перекладати в розумі кожне слово, достатньо вловлювати загальний сенс сказаного.
Також корисно дивитися іноземні програми і новини супутниковими каналами.
4. «Нам пісня будувати і жити допомагає»
І вчити мову теж! Слухаючи музичні композиції, які вам подобаються, спробуйте вникнути в їх сенс. Зараз в Інтернеті легко можна знайти повний текст і переклад будь-якої пісні. І, якщо почнете підспівувати, то зможете легко запам'ятати слова і фрази. Співати іноземною мовою в караоке, до речі, непоганий спосіб вивчення мови.
5. Інтернет на допомогу
Причому, в найширшому сенсі цього слова. По-перше, там можна читати новини англійською (тільки майте на увазі, що поки одну ви не зрозуміли, за наступну краще не братися) і слухати інтернет-радіо. По-друге, в Мережі повно спільнот, що об'єднують людей, які вивчають ту чи іншу іноземну мову. Станьте активним учасником такої групи, і зможете не тільки спілкуватися в Інтернеті, але і в реалі брати участь у всяких заходах, на зразок перегляду кінофільмів з обговоренням або зустрічей з цікавими людьми.
Можна також вдатися до послуг безкоштовних навчальних інтернет-ресурсів. Є й ті, де навчання проходить в ігровій формі.
Ну, і звичайно ж, не можна забувати про важливий засіб - листування іноземною мовою. Колись радянські школярі листувалися з дітьми з дружніх країн. Відповідного листа при цьому доводилося чекати довго. Тепер до наших послуг електронна пошта і скайп. Знайдіть цікавого співрозмовника і вперед. Романтична складова цього проекту - листування на сайтах знайомств.
6. Світські заходи
Непогано ходити на зустрічі з носіями мови, а також відвідувати відповідні виставки та лекції. Загалом, вести світське життя, але вести його «мовою».
7. Розкіш живого спілкування
Можна знайти собі іноземного партнера для зустрічей і бесід. Тільки краще такого, щоб зовсім не говорив російською. Деякі погодяться, що один з найкращих способів вивчення мови - це роман з іноземцем. Стимул тут очевидний.
8. Чарівність подорожі
Їдучи в якусь країну на пару тижнів, постарайтеся всіма способами залучати себе в ситуації, що вимагають бесіди іноземною мовою. Можна відправитися і в довгу поїздку. Однак, якщо ви їдете відвідувати родичів, які живуть в емігрантському кварталі або в місце, де багато співвітчизників, ви ризикуєте спілкуватися тільки рідною мовою.
9. Сімейний спосіб
Кажуть, що хороший спосіб осягнення іноземної мови - це спільне вивчення з чоловіком або коханим. Це не тільки ефективний метод, але і спосіб додаткового зближення, що дозволяє відкрити один в одному щось нове і навіть у своєму роді освіжити відносини. Тим більше, перед коханим хочеться виглядати у виграшному світлі, в тому числі і з точки зору лінгвістично-інтелектуальних здібностей. А можна залучити до справи і дружню подружню пару.
І ще кілька загальних правил:
- Завжди здійснюйте тотальний самоконтроль. Складайте план занять, ставте собі конкретні завдання і терміни для їх виконання, підвищуйте планку, змагайтеся самі з собою.
- Не робіть великих перерв у заняттях. Іноді можна уповільнити темпи, але ніколи не можна зупинятися!
- Використовуйте для занять мовою кожен вільний момент. Наприклад, повторюйте дієслова під час поїздки в метро.
- Використовуйте свої мовні навички при кожному зручному випадку, скажімо, побачили іноземця, який заплутався в московському метрополітені, відразу запропонуйте йому свою допомогу.
А головне, якщо щось не виходить, не опускати руки і не кидати заняття!