Багато піратів носили пов'язку на оці, ймовірно, не для того, щоб приховати вибите в битві око. Цей «лайфхак» допомагав їм краще бачити. Принаймні так вважають вчені.
Спойлер: ймовірно, не для того, щоб приховати вибите в бою око
Приховати втрачене око під пов'язкою - цілком розумно. Однак багато вчених та істориків задалися питанням, чому пов'язки на очах носили найчастіше саме пірати. Невже вони так часто калічили очі?
За словами провідного лікаря і дослідника з Тихоокеанського університету штату Орегон в США Джима Шіді, незважаючи на те що здається ніби очі швидко адаптуються при переході від кромешної темряви до яскравого світла, дослідження показали - для цього може знадобитися до 25 хвилин. Такий різкий перехід «вимагає регенерації фотопігментів».
Коли людина перебуває в яскраво освітленій кімнаті і вимикає світло, зіниць різко розширюється, щоб пропустити більше світла. Навіть якщо зіниць пропускає більше світла, цього недостатньо, щоб бачити в темряві. Тому біологічний пігмент родопсин, який присутній в очах, розпадається на кілька інших хімічних речовин і посилає сигнал у зоровий нерв, дозволяючи очам обробляти навіть найслабше світло. Однак на це потрібен час.
Оскільки піратам постійно доводилося спускатися в трюм і підніматися назад (тобто переміщатися від денного світла до кромешної темряви) вони носили пов'язку на одному оці, щоб одне око постійно було адаптоване до темряви. При черговому спуску в трюм пірат легко міг перекинути пов'язку на інше око, щоб моментально підлаштуватися під оточення.
В одному з випусків 2007 року «Руйнівники легенд» також перевірили цю гіпотезу і дійшли висновку, що вона працює.
Незважаючи на те, що теорія звучить правдоподібно і має наукове обґрунтування, в історичних документах немає згадок цієї причини. Також немає можливості підтвердити це археологічно. Тому вчені, маючи поточні дані, поки не можуть ні підтвердити, ні спростувати гіпотезу.