Фізики з колаборацій LIGO і Virgo висловили побоювання про те, що європейський детектор гравітаційних хвиль не встигне приєднатися до інтерферометрів LIGO в новому сезоні спостережень. На думку фахівців, усунення джерел шумів, що існують у детекторі потребуватиме ще кількох місяців. Урочисте відкриття поліпшеного детектора Advanced Virgo призначено на 20 лютого. Про це повідомляє журнал.

Група вчених з Університету Мічигану розробила синтетичний композиційний матеріал, структура і властивості якого імітують зубну емаль. Передбачається, що матеріал буде застосовуватися в конструкції літаків, електроніці, деталях шасі та інших механізмах, які піддаються сильним вібраційним навантаженням. Опис роботи опубліковано в журналі, а короткий її зміст наводиться в повідомленні університету.

Французька компанія Onera спільно з італійською Leonardo провела випробування гладкого крила, оптимізованого для ламінарного потоку. Як пише Aviation Week, випробування відбулися в трансзвуковій аеродинамічній трубі S1MA французькій компанії. Зараз фахівці аналізують дані, отримані під час випробувань, проте, згідно з попередніми результатами, гладке крило показало дещо менший лобовий опір порівняно зі звичайним крилом літака.

Бразильські дослідники виявили, що алгоритми сервісу Google Translate упереджені при перекладі пропозицій з мови без граматичної категорії роду. При перекладі декількох тисяч пропозицій з 12 таких мов англійською виявилося, що технічні професії набагато рідше відносять до жінок, ніж професії у сфері охорони здоров'я. У препринті, опублікованому на arXiv, також повідомляється, що розподіл представників певної статі в професіях не відповідає реальній статистиці працевлаштування.