Японський дизайнер створив шрифт, який дозволить не дублювати написи брайлівським шрифтом, оскільки в ньому знаки японської писемності і букви латинського алфавіту поєднані з точками азбуки Брайля. На думку творця, такий шрифт допоможе зробити поширення інформації для незрячих зручнішим. Проект детально описаний на офіційному сайті.
Рельєфно-точковий тактильний був розроблений французом Луї Брайлем на початку XIX століття: для позначення букв у ньому використовується до шести точок, розташованих у два рядки вертикально. Брайль досить поширений: на ньому випускаються книги, і також він використовується на покажчиках у громадських місцях. Тим не менш, через додаткове місце, яке займає нанесення таких символів, дизайнери часто відмовляються від нього, через що корисна інформація нерідко залишається недоступною для слабозорих людей.
Вирішенням такої проблеми може бути спільний шрифт - нанесення символів Брайля поверх графем, що використовуються в писемності більшості природних мов. Для цього дизайнер Косуке Такахаші (Kosuke Takahashi) розробив Braille Neue - шрифт, який поєднує в собі латинський алфавіт і символи японської писемності з насіченим на них символами шрифту Брайля. На думку дизайнера, це допоможе не тільки полегшити адаптацію оголошень для слабозорих, але і познайомить з Брайлем зрячих людей.
Такахаші також провів невелике дослідження, під час якого перевірив доступність читання на Брайлі залежно від розміру шрифту. Зазвичай Брайль наноситься таким чином, що кожен символ можна прочитати дотиком пальця: це може ускладнити використання універсального шрифту для великих вивісок. Тим не менш, дизайнер прийшов до висновку, що при використанні шеститочкової системи символи будь-якого розміру залишаються читаними.
Слід зазначити, що подібні шрифти розроблялися і раніше, але символи Брайля поєднувалися тільки з буквами латинського алфавіту. У новому шрифті дизайнер крім стандартного Braille Neue представив також і Braille Neue Outline - універсальний шрифт, який підтримує як японські, так і латинські графеми.
Вчені вигадують різні способи для того, щоб полегшити життя слабозорих людей. Наприклад, минулого року швейцарці представили портативний пристрій введення-виведення інформації на шрифті Брайля, який, наприклад, можна використовувати як навігатор.